Kankaku 20
A NinjaWiki wikiből
Kankaku #20 : DORYOKU
Néhány évvel ezelőtt spanyol nyelven publikáltuk az IMA NINJA című könyvet, Hatsumi sensei egy nagyon régi munkáját. A borítón a soke egy festménye arra invitál minket hogy számos nézőponton eltöprengjünk. Az első ezek közül a NINTAI, ami a türelemre és a kitartásra utal; a második a DORYOKU, ami az egyén küzdési (törekvési, igyekvési) képességét jelképezi. A harmadik nézőpont a YOYŪ, ami a nyugalom fontosságát jelzi, hogy ne veszítsük el a hidegvérünket. Ebben a Kankakuban szeretném az említett könyv egy részét megosztani. Remélem élvezni fogjátok. Meleg üdvözlet mindannyiótoknak.
A SAJÁT MÉRCÉNK SZERINT ÉLNI
Masaaki Hatsumi
Idézet az IMA NINJA című könyvől, ami a Seigan Editions szerkesztésében jelent meg
"Mindenki a világon érdekelt a növekvésben és a lehető legteljesebb személyiséggé válásban. Ha csak ezeket az gondolatokat tartjuk észben, akkor ez - a harcművészetre alkalmazva - olyan lenne mint a gyerek akivel az anyja küld egy üzenetet, de az az út felénél elkezd játszani és teljesen elfelejti a feladatát. Az embereknek, hacsak nem olyanok mint a Babszem Jankó főhőse, van egy maximum magasságuk ameddig elérhetnek; úgy gondolom hogy ez egy természetes dolog. Amikor valaki nem tud a magasságának megfelelően élni, amikor figyelmen kívül hagyja a saját képességeit és ez a tény meggátolja a megvalósításban, abban a pillanatban ez a személy nem találja a helyét és mellőzöttnek érzi magát.
Nincsenek olyan óriások mint Gulliver, és a világ sem olyan csodálatos ahogyan Alíz ismeri. A fejlődés kétségtelen jele ha valaki nem akar a saját lehetőségein túlmenni vagy nem erőlteti magát hiába. Mit értenek az emberi tökéletesség alatt azok akik beszélnek róla? Kétségtelenül vannak olyanok akik úgy érzik képesek erre választ adni, de én azt javasolnám nekik hallgassák meg Schubert Befejezetlen szimfóniáját. Szerintem jobb ha tudják hogy bizonyos "befejezetlen"-ként megjelölt dolgok között ezen zenei darabban van ritmus és dallam, és habár csodálatos, a szerzője befejezetlennek tekintette."
MEGJEGYZÉS A SZÖVEGHEZ
Hatsumi sensei ebben az évben - egyebek között - a tartályról beszélt amit minden budo gyakorló birtokol. Talán ez a szöveg segít nekünk az ezen való gondolkodásban. A részemről úgy döntöttem, hogy - úgy az általam tartott szemináriumokon mint a dojómban lévő edzéseken - nem tanítom az év témáját. Ez a téma része az én személyes tanulmányaimnak, és majd jövőre, amikor már remélhetőleg megértettem és megérett bennem, megosztom a buyukkal.
