Kankaku 5
A NinjaWiki wikiből
Kankaku #5
A bátyám halála után kaptam egy levelet Hatsumi senseitől, ami tartalmazott egy festményt – alul látható. Ez néhány nappal a Tai Kai Madrid előtt volt; hasznos ihlet volt a számomra hogy képes legyek az esemény alatt átadni a tanításokat.
A Taikai Madridot a mesteremnek, Hatsumi senseinek és a bátyám emlékének ajánlottam. A tudáshoz vezető egyik út a lemondásban van, ami a tudásról való lemondás. A lemondás egy erős jelentéssel bíró szó; azt jelenti hogy felhagyni a tudással, átadni önmagad az ismeretlennek.
Azzal a határozott meggyőződéssel folytam a tatami közepére hogy az összes bátor budoka aki ott volt egy erősebb köteléket fog kialakítani a mi Budonkkal annak árán hogy átadják önmagukat Hatsumi sensei tanításainak.
Azokban a napokban nem volt egyszerű megőriznem az egyensúlyom. Az egyik legjobb tanítványom azt mondta nekem: "Az volt az érzésem hogy az edzés egész lehetősége a benned lévő erős fájdalom megjelenése". Nem is tagadhatom, épp ellenkezőleg, az állítása nagyon is igaz. A fájdalom és az a szeretet amit a tanárom, a tanítványok és a buyuk iránt érzek, valamint az istenekbe vetett hit volt az ami lehetővé tette számomra a tanítások továbbadását.
Hatsumi sensei azt mondja: "Az emberek akik technikákat hajtanak végre azt hiszik azokat ők maguk csinálják és elfelejtik hogy az istenek azok akik a testüket irányítják", valamint "Minden emberi eredetű technika értelmetlen, csak azoknak van értelme és értéke minden ember számára amelyek az istenektől származnak".
A festmény amit küldött nekem négy írásjelet tartalmaz, amelyek jelentése:
SHIKI – SOKU – ZE – KU
Shiki: a színre utal; a buddhizmusban minden dolgot a forma és szín keverékeként fognak fel
Soku: "befejezni", "ügyelni valamire"
Ze: "Amit jónak vagy helyesnek tartanak"
KU: "Menny" és "üresség"
Köszönhetően Carlos Morales buyunak felfedeztem hogy a "SHIKI SOKU ZE KU" szöveg megjelenik a Makka Hannya Haramita Shingyo-ban, a hatalmas bölcsesség szútrájának lényegében, amely lehetővé teszi a továbblépést. Azt is jelenti hogy a jelenség üresség és az üresség jelenség. Carlos megjegyzése: "Ami létezik, az okok és körülmények sorozata miatt létezik".
Pedro Fleitas, Unryu
